Varumärkesnamn: Leine Linde
Från och med den 31 mars 2019 skrivs varumärket Leine Linde utan &-tecken. Ändringen görs som en del av strävan att vara konsekvent i det sätt som namnet sägs och skrivs på alla språk.
Leine Linde, som grundades 1967 i Stockholm, är en ledande tillverkare av robusta pulsgivare, sensorer och systemelektronik för industriella applikationer. Namnets ursprung är namnet på de två grundarna, Per-Olof Leine och Henrik Linde. Produkterna används huvudsakligen till positions- eller hastighetsåterkoppling och säljs över hela världen genom lokala kontor och representanter. Företaget flyttade till Strängnäs år 1979 och har sedan dess växt utifrån en stark och tydlig kärna där namn, varumärke och logotyp endast har genomgått mycket små förändringar.
Kortare är enklare
Tecknet ”&” har använts i den skriftliga namnformen ”Leine & Linde” alltsedan företaget grundades, men när logotypen moderniserades till sin nuvarande form år 2007 togs ”&” bort från logotypen. I muntlig kommunikation har företagsnamnet uttalats olika i olika delar av världen: Leine och Linde, Leine and Linde, Leine und Linde, Leine y Linde, Leine e Linde etc, utöver Leine Linde och 莱纳林德 [Lái nà lín dé]. Det officiella sättet att säga och skriva namnet är nu Leine Linde [leɪ-ne lɪn-de]. Kortare är enklare och lättare att hålla konsekvent.
Det enda undantaget är när företagets hela namn behöver skrivas i formella dokument: här är Leine & Linde AB fortfarande den korrekta formen. Men som varumärke gäller kort och gott Leine Linde!